University of Venda vice-chancellor and principal Bernard Nthambeleni has one eye on creating future leaders and the other on meeting African society’s needs and challenges